Я сказал господину моему: «может быть, не пойдёт женщина со мною».
І сказав я до пана свого: „Може та жінка не піде за мною?“
Тоді сказав я до свого пана: "А може та жінка не піде за мною?"
Сказав же я панові мойму: А може не схоче молодиця зі мною йти.
Та я сказав своєму панові: А якщо жінка не піде зі мною?