И когда увидели начальники колесниц, что это не был царь Израильский, то поворотили от него.
І сталося, як зверхники колесни́ць побачили, що це не Ізраїлів цар, то повернули від нього.
Побачивши ж, що то не ізраїльський цар, начальники колісниць відступили від нього.
Скоро ж побачили начальники колесниць, що то не царь Ізраїлський, то одвернулись від його.
І сталося, коли начальники колісниць побачили, що він не був царем Ізраїля, то повернули від нього.