И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.
І раділи всі зве́рхники та ввесь наро́д, і прино́сили й ки́дали до скриньки, аж поки вона напо́внилася.
Всі старшини й увесь народ були раді й зносили та кидали в скриньку, аж доки вона не стала повна.
І зрадїли всї старшини і ввесь народ, і зносили та складали в скриню доти, доки вона не стала повна.
І дали всі володарі й увесь народ, тож внесли і кидали в скриньку, аж доки не наповнилася.