Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.
Чужи́нець на вулиці не ночува́в, — я двері свої відчиняв подоро́жньому.
Чужинець не спав ніколи на вулиці, перехожому я відчиняв мої двері.
Приходень нїколи не ночував на улицї; двері мої отвирав я всякому, хто мимо проходив.
Чужинець не мешкав назовні, а мої двері були відкриті для кожного, хто приходив.