Библия › Пс Псалтирь 12:2 (13) › сравнение

Псалтирь 12:2 (13)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 12:2 (13)

Синодальный перевод +

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лицо Твоё от меня?

Переклад Огієнка

Доки, Господи, бу́деш мене забувати наза́вжди, доки будеш ховати від ме́не обличчя Своє?

Переклад Хоменка

Доки, о Господи, зовсім будеш мене забувати? Доки ховатимеш лице твоє від мене? [Пс 13:2 (12)]

Переклад Куліша та Пулюя

Доки носити менї щодня думу в душі моїй, журбу в серцї моїм? Доки буде підніматись ворог мій надо мною? [Пс 13:2 (12)]

Українська Біблія. Турконяк

Господи, доки Ти зовсім не звертатимеш на мене уваги? Доки відвертатимеш Своє обличчя від мене?

Комментарии — Псалтирь, 12

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.