Библия › Пс Псалтирь 67:4 (68) › сравнение

Псалтирь 67:4 (68)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Сравнение:
Псалтирь 67:4 (68)

Синодальный перевод +

А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

Переклад Огієнка

А пра́ведні будуть раді́ти, і будуть ті́шитися перед Богом, і весели́тися в радості будуть!

Переклад Хоменка

А праведники веселяться, радіють перед обличчям Божим, у радощах торжествують. [Пс 68:4 (67)]

Переклад Куліша та Пулюя

Сьпівайте Богу, величайте імя його! Зробіть дорогу тому, хто проходить крізь пустинї — Господь імя його — і радуйтесь перед ним! [Пс 68:4 (67)]

Українська Біблія. Турконяк

А праведні хай радіють, хай веселяться перед Богом, хай сповняться радістю.

Комментарии — Псалтирь, 67

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.