Библия › Пс Псалтирь 68:9 (69) › сравнение

Псалтирь 68:9 (69)

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Сравнение:
Псалтирь 68:9 (69)

Синодальный перевод +

Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

Переклад Огієнка

Для братів своїх став я відчу́жений, і чужи́й для синів своєї матері,

Переклад Хоменка

Чужий я став і братам рідним; сторонній — синам матері моєї. [Пс 69:9 (68)]

Переклад Куліша та Пулюя

Бо ревність для дому твого ізсушила мене, і зневага тих, що тебе зневажають, впала на мене. [Пс 69:9 (68)]

Українська Біблія. Турконяк

Чужим я став для моїх братів, — чужинцем для синів моєї матері.

Комментарии — Псалтирь, 68

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.