Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба.
Син безумний — погибіль для батька свого́, а жінка сварлива — як ри́нва, що з неї вода тече за́вжди.
Дурний син — батькові нещастя; а суперечки жінчині — безупинне води накрапання.
Дурний син — гризота отцеві, а сварлива жінка — мов вода крізь кришу текуча.
Нерозумний син — сором для батька; і молитовні обіти за гроші блудниці — нечисті.