Ленивый опускает руку свою в чашу и не хочет донести её до рта своего.
У миску стромляє лінюх свою руку, до уст же своїх не піді́йме її.
Ледачий запускає свою руку в миску, та тяжко йому її до рота донести.
Лїнивий спускає руку свою по чашу, та тяжко йому донести її до рота.
Хто нечесно ховає руки за свою пазуху, той не зможе піднести їх навіть до рота.