Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
Лінивий мудріший ув очах своїх за сімох, що відповідають розумно.
Лінивий вважає себе за мудрішого, ніж семеро, що в лад відповідають.
Легун здається сам собі мудрійшим за семеро, що в лад, подумавши, відповідають.
Лінивий вважає себе мудрішим за того, хто справно відносить вістку.