Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришёл свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
У ставай, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, а слава Господня над тобою зася́ла!
Устань, засяй! Зійшло бо твоє світло, слава Господня засяяла над тобою!
Встань, заяснїй, Ерусалиме; зійшло бо сьвітло твоє, і слава Господня зійшла над тобою.
Світися, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, і на тебе зійшла Господня слава!