и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.
і прийшли до єгипетського кра́ю, бо не послухалися Господнього голосу, і прийшли до Тахпанхесу.
та й вирушили у Єгипетську землю, проти голосу Господнього, й так зайшли до Тафнісу.
Та й вирушили в землю Египецьку, не послухали бо голосу Господнього, й так дойшли до Тафнису.
Може впаде їхнє милосердя перед обличчям Господа, і звернуть з їхньої поганої дороги, бо великий гнів і Господня лють, яку Він виказав проти цього народу.