Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идёт, идёт.
Єгипет — теля гарноу́сте, та летить он із пі́вночі ґедзь!
Єгипет — телиця вельми гарна, але з півночі ґедз налетів на неї.
Е гипет — гарна телиця, та погибель надходить із півночі, надходить на неї.