И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
І, зібравши всіх первосвящеників і книжників лю́дських, він випитував у них, де́ має Христос народитись?
Зібравши всіх первосвящеників та книжників народних, він випитав у них, де Христос має народитися.
І, зібравши всїх архиєреїв і письменників людських, допитував ся в них, де Христу родити ся.
тож зібравши всіх первосвящеників і книжників [1] народу, він випитував у них, де б мав народитися Христос.
Він зібрав усіх головних священиків та книжників юдейських і запитав їх, де має народитися Христос.