Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
А порадившись, купили на них поле ганча́рське, щоб мандрівників ховати,
Порадившись, вони купили за них ганчарське поле, щоб ховати там чужинців.
Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.
Порадившись, вони купили на них гончарське поле, щоб хоронити там чужинців.
Тоді, порадившись, вони придбали на ті гроші шматок землі, що звався Гончарним полем, щоб ховати на ньому чужинців.