и он рад был наполнить чрево своё рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
I бажав він напо́внити шлунка свого хоч стручка́ми, що їли їх свині, та ніхто не давав їх йому́.
І він бажав би був наповнити живіт світ стручками, що їх їли свині, та й тих ніхто не давав йому.
І бажав він сповнити живіт свій лушпиннєм, що їли свинї, та й нїхто не давав йому.
І бажав він насититися стручками, які їли свині, але ніхто йому не давав.
Годуючи свиней, він ладен був набити живіт хоча б лушпинням, що їли свині, але й того йому не давали.