Пришёл второй и сказал: «господин! мина твоя принесла пять мин».
І другий прийшов і сказав: „Пане, твоя міна п'ять мін принесла́“.
І прийшов другий і каже: Пане, міна твоя, принесла п'ять мін.
І приступив другий, кажучи: Пане, мина твоя зробила пять мин.
Прийшов другий, кажучи: Пане, міна твоя принесла п’ять мін.
Тоді прийшов другий слуга й мовив: „Пане, твоя міна принесла ще п’ять мін”.