Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
Учень не більший за вчителя; але, удоскона́лившись, кожен буде, як учитель його.
Учень не більший за вчителя, але, навчившися, кожний буде, як його вчитель.
Нема ученика над учителя свого; звершений же — буде кожен, як учитель його.
Учень не вищий за вчителя, але, вдосконалившись, кожний стане, як його вчитель.
Учень — не важливіший за вчителя свого, але кожен, хто удосконалиться, буде як вчитель його.