Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
Коли вас світ нена́видить, знайте, що Мене він знена́видів перше, як вас.
Ненавидить вас світ — то знайте: мене він ще перед вами зненавидів.
Коли сьвіт вас ненавидить, знайте, що мене перш вас зненавидїв.
Якщо світ вас ненавидить, знайте, що Мене він раніше від вас зненавидів.
«Якщо світ зненавидить вас, то пам’ятайте, що він іще раніше зненавидів Мене.