В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
У них лежало багато слабих, сліпих, кривих, сухих, що чекали, щоб воду пору́шено.
Лежала в них сила недужих, сліпих, кривих, усохлих, які чекали, коли то зрушиться вода:
В них лежало велике множество недужих, слїпих, кривих, сухих, що дожидали движення води.
У них лежало багато недужих, сліпих, кривих, сухих, [які очікували руху води.
У тих галереях лежало багато хворих, сліпих, кривих та немічних. [Вони чекали, поки вода почне вирувати.].[24]