всегда и везде со всякою благодарностью признаём мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.
це ми за́вжди і скрізь визнаємо з подякою щирою, вседостойний наш Фе́ліксе!
— ми їх у всьому наскрізь приймаємо, вельможний Феліксе, з усякою подякою.
завсїди і всюди приймаємо (се), вельможний Феликсе, з усякою дякою.
це ми, преславний Феліксе, завжди й усюди зі щирою вдячністю визнаємо.