И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
Так само всі пророки від Самуї́ла й наступних, скільки їх говорило, також провіщали ці дні.
Так само всі пророки від Самуїла й ті, що говорили потім, звіщали про ці дні.
І всї пророки від Самуїла й після сих, скільки їх промовляло, також наперед сповіщали про днї сесї.
І так само всі пророки — від Самуїла й пізніших — говорили й сповіщали про ці дні.
Так, усі пророки, починаючи від Самуїла, і всі, хто прийшли після нього, говорили саме про ці дні.