ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обручённая кричала, но некому было спасти её.
Бо в полі він спіткав її, — кричала та зару́чена дівчина, та не було кому врятувати її.
бож він зустрів її в полі, заручена дівиця кричала, та нікому було її рятувати.
Бо стрів її в полї; заручена дївка кричала, та нїкому було рятувати її.
Адже він зустрів її в полі, і заручена дівчина кричала, та не було кому допомогти їй.