Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.
А ми, як співробі́тники, благаємо, щоб ви Божої благода́ті не брали надармо.
Як співробітники, ми закликаємо вас, щоб благодаті Божої не приймати марно.
Помагаючи ж (Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.
Ми, як співпрацівники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не приймали надаремно.
Ми працюємо разом з Богом. Тож благаємо вас усіх: не змарнуйте благодаті Божої, яку ви одержали.