Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
Я хотів би тепер бути в вас та змінити свій голос, бо маю я су́мнів за вас.
А я хотів би бути серед вас тепер і змінити свій голос, бо й сам не знаю, що з вами робити!
хотїв би я бути у вас сьогоднї і змінити голос мій: бо я в непевности про вас.
Хотів би я бути з вами сьогодні та змінити тон своєї мови, тому що вболіваю за вас.
Хотів би я бути серед вас зараз і говорити з вами якось інакше, бо не знаю, що й робити з вами.