Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
Ми дякуємо Богові за́вжди за всіх вас, згадуючи вас у наших моли́твах.
Ми дякуємо Богові завжди за всіх вас, коли згадуємо про вас у молитвах наших.
Дякуємо Богові всякого часу за всїх вас, роблячи спомин про вас у молитвах наших,
Ми завжди дякуємо Богові за всіх вас, згадуючи в наших молитвах; постійно
Ми завжди дякуємо Богові за вас усіх і згадуємо про вас у своїх молитвах.