тогда пришёл к Саулу вестник, говоря: поспешай и приходи, ибо Филистимляне напали на землю.
І прийшов послане́ць до Саула, говорячи: „Іди поспішно, бо филисти́мляни кинулися на Край!“
прибув посланець до Саула з вістю: «Приходь чимскоріше, бо філістимляни напали на землю!»
Саме тодї несподївано прибув післанець до Саула з такою вістю: Спішись і приходь, бо Филистії напали на землю!
Та до Саула прийшов вісник, кажучи: Поквапся і йди, бо филистимці напали на нашу землю!