Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Но завет Мой Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе к этому времени в следующем году.
Современный перевод РБО
Но договор Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе через год, в это же время».
Но Завет Мой, Союз Мой, Я буду сохранять с Исааком, которого Сарра родит тебе ровно через год».
Но Мой завет заключу с Исааком, которого родит тебе Сарра в это самое время на следующий год».
Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».
Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это самое время на будущий год".
Но завет Мой поставлю с Исааком, котораго родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра, в это время, на другой год.
Но договор Я заключу с Исааком. Сарра родит его тебе в положенный срок в следующем году».