Библия › Быт Бытие 17:21 › сравнение

Бытие 17:21

Сравнение:
Бытие 17:21


Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

Но завет Мой Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе к этому времени в следующем году.

Современный перевод РБО

Но договор Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе через год, в это же время».

Но Завет Мой, Союз Мой, Я буду сохранять с Исааком, которого Сарра родит тебе ровно через год».

Но Мой завет заключу с Исааком, которого родит тебе Сарра в это самое время на следующий год».

Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».

Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это самое время на будущий год".

Но завет Мой поставлю с Исааком, котораго родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра, в это время, на другой год.

Но договор Я заключу с Исааком. Сарра родит его тебе в положенный срок в следующем году».

Параллельные ссылки — Бытие 17:21

Синодальный перевод:
Мф 1:21; Лк 1:55; Лк 1:72; Деян 1:7; Рим 9:5-6; Рим 9:9; Гал 3:29; Евр 11:9; Быт 6:18; Быт 17:19; Быт 18:10; Быт 18:14; Быт 21:2-3; Быт 21:10-12; Быт 21:12; Быт 26:2-5; Быт 46:1; Быт 48:15; Быт 48:19; Исх 2:24; Исх 3:6; Втор 5:3; Суд 20:38; 4Цар 4:16; Иов 14:13; Еккл 3:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.