И встал Авраам рано утром и пошёл на место, где стоял пред лицом Господа,
На другое утро Авраам поднялся рано и вернулся к тому месту, где он стоял перед Господом.
Современный перевод РБО
Рано утром Авраам пришел туда, где накануне стоял перед Господом,
Утром Авраам встал рано и поспешил к тому месту, где накануне стоял перед ГОСПОДОМ.
Рано утром Авраам встал и пошёл на место, где стоял перед лицом Господа.
Рано утром того же дня Авраам поднялся и пошёл на то место, где стоял перед Господом.
Рано утром того же дня Авраам поднялся и пошёл на то место, где стоял перед Господом.
Между тем, Авраам утром, пошел на то место, где стоял пред лицем Иеговы;
Встал Авраам поутру (и пошел)290 на то место, где стоял пред Господом,
Рано утром Авраам пришел опять туда, где стоял перед Господом.