и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
Когда его сыну Исааку исполнилось восемь дней, Авраам обрезал его, как велел ему Бог.
Современный перевод РБО
а на восьмой день, как повелел Бог, обрезал ему крайнюю плоть.
и на восьмой день, как заповедал ему Бог, Авраам совершил обрезание Исаака, сына своего.
На восьмой день Авраам обрезал своего сына Исаака, как велел ему Бог.
и, когда ему исполнилось 8 дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.
и когда Исааку было восемь дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.
И обрезал Авраам Исаака, сына своего, осми дней от рождения, как заповедал ему Бог.
И обрезал Авраам Исаака в восьмой день, как заповедал ему Бог.
На восьмой день Авраам обрезал крайнюю плоть Исааку, как заповедал ему Бог.