Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;
Иаков сказал Ревекке, своей матери: — Но мой брат Исав весь волосат, а у меня кожа гладкая.
Современный перевод РБО
«Мой брат Исав весь волосатый, — ответил Иаков, — а у меня кожа гладкая.
«Но ведь Исав, брат мой, весь покрыт волосами, а у меня кожа гладкая, — возразил Иаков Ревекке, матери своей, —
Иаков сказал Ревекке, своей матери: «Исав, мой брат, волосатый человек, а я не волосатый.
Но Иаков сказал своей матери Ревекке: «Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.
Но Иаков сказал своей матери Ревекке: "Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.
Но Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, весь в волосах, а у меня тело гладко;
Иаков возразил матери: «Нет, Исав волосатый, а у меня кожа гладкая.