Библия › Быт Бытие 30:42 › сравнение

Бытие 30:42

Сравнение:
Бытие 30:42


А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

а если животные были слабые, он не клал веток. Так слабый скот доставался Лавану, а сильный — Иакову.

Современный перевод РБО

А когда случка бывала у хилых животных, тогда он прутьев не клал. Так хилый скот доставался Лавану, а крепкий Иакову.

А если животные были слабы, он прутьев не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий — Иакову.

А когда зачинал слабый скот, тогда он ничего не клал. И Лавану доставался слабый скот, а Иакову — крепкий.

Когда же скот был слабее, Иаков не клал перед ним ветки. И вот приплод от более слабого скота оставался у Лавана, а приплод от более крепкого скота доставался Иакову.

Когда же скот был слабее, Иаков не клал перед ним ветки. И вот приплод от более слабого скота оставался у Лавана, а приплод от более крепкого скота доставался Иакову.

А когда скот был слаб, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

Но если животные были хилые, прутьев он не клал. Так хилый скот доставался Лавану, а крепкий — Иакову.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.