вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,
Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,
Современный перевод РБО
Сами знаете: я работал на вашего отца изо всех сил,
Вы сами знаете, что я с большим усердием работал на отца вашего,
Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,
Вы обе знаете, что я изо всех сил работал на вашего отца.
Вы обе знаете, что я изо всех сил работал на вашего отца.
Вы сами знаете, что я всеми силами работал отцу вашему.
Сами знаете, я себя не жалел, работая на вашего отца.