И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.
Хамор, отец Шехема, пришёл переговорить с Иаковом.
Современный перевод РБО
Хамор, отец Шехема, пришел к Иакову поговорить с ним —
Хамор, отец Шехема, пришел к Иакову, чтобы переговорить с ним о Дине.
Еммор, отец Сихема, пришёл к Иакову, чтобы поговорить с ним.
К тому времени отец Сихема, Еммор, пришёл поговорить с Иаковом.
К тому времени отец Сихема, Еммор, пришёл поговорить с Иаковом.
И пришел Эммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.
Хамор, отец Шехема, пришел поговорить с Иаковом.
И҆зы́де же є҆ммѡ́ръ ѻ҆те́цъ сѷхе́мль ко і҆а́кѡвꙋ глаго́лати къ немꙋ̀.
Изыде же Еммор отец Сихемль ко Иакову глаголати к нему.