И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.
Она держала одежду Иосифа у себя, пока не пришёл домой его хозяин.
Современный перевод РБО
Она держала одежду Иосифа при себе, пока не вернулся муж,
Она держала у себя одежду Иосифа, пока не вернулся домой его господин;
Она оставила у себя его одежду, пока не вернулся домой её муж.
Она оставила у себя его одежду до прихода мужа, господина Иосифа,
Она оставила у себя его одежду до прихода мужа, господина Иосифа,
И оставила одежду его у себя до того времени, когда господин его придет в дом свой.
И она оставила у себя одежду Иосифа. Когда вернулся хозяин,