Библия › Быт Бытие 40:1 › сравнение

Бытие 40:1

Сравнение:
Бытие 40:1


После сего виночерпий царя Египетского и хлебодар провинились пред господином своим, царём Египетским.

Некоторое время спустя виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, царем Египта.

Современный перевод РБО

Спустя некоторое время после этих событий царский виночерпий и царский пекарь провинились перед своим владыкой, царем египетским.

Случилось так, что некоторое время спустя[1] виночерпий царя египетского и пекарь его провинились перед господином своим, царем египетским.

После этого виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, египетским царём.

Некоторое время спустя двое слуг фараона пекарь и виночерпий, чем-то провинились перед ним.

Некоторе время спустя двое слуг фараона, пекарь и виночерпий, чем-то провинились перед ним.

После сих произшествий случилось, что виночерпий царя Египетскаго и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.

А потом произошли такие события. Придворный виночерпий и придворный пекарь египетского царя провинились перед своим владыкой.

Параллельные ссылки — Бытие 40:1

Синодальный перевод:
Быт 28:12; Быт 39:20-23; Быт 40:13; Быт 40:16; Быт 41:9; Быт 46:19; Неем 1:11; Неем 2:1-2; Есф 6:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.