Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.
Начальник стражи поручил их Иосифу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,
Современный перевод РБО
Начальник стражи назначил Иосифа прислуживать им. Прошло время,
Пробыли они там немало дней, в которые Иосиф, по поручению начальника стражи, прислуживал им.
Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. Они пробыли под стражей некоторое время.
отдал обоих заключённых Иосифу под надзор, и они некоторое время оставались в тюрьме.
отдал обоих заключённых под надзор Иосифу, и они некоторое время пробыли в тюрьме.
Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. Они пробыли под стражею несколько времени.
Начальник стражи приставил к ним Иосифа слугой. Время шло, тюремному заключению не было видно конца.