И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.
Современный перевод РБО
Семнадцать лет провел Иаков в Египте, а всего он прожил сто сорок семь лет.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет и дожил до ста сорока семи лет.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет.
И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; а всех дней жизни Иаковлевой было сто сорок семь лет.
Семнадцать лет прожил Иаков в Египте. Ему было теперь сто сорок семь лет.