впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
Современный перевод РБО
Не прекратятся, доколе стоит земля: сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
И пока существует Земля, сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся».
Теперь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся».
Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».
Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь".
Впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, дни и ночи не пресекутся.
Во все дни земли посев и жатва, холод и зной, лето и весна, день и ночь не прекратятся.
Пока стоит земля, на ней всегда будут сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».