И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею.
Он позвал юношу, который служил ему, и сказал: — Выгони её вон отсюда и запри за ней дверь!
а позвал отрока, который прислуживал ему, и приказал: «прогони эту от меня прочь и запри за ней дверь».
Современный перевод РБО
Позвал слугу, который был при нем, и приказал: «Выведите эту вон отсюда! На улицу! И запри за ней дверь».
а позвал мальчика, что прислуживал ему, и приказал: «Прогони ее от меня прочь и запри за ней дверь».
Он позвал слугу, который служил ему, и сказал: «Выгони эту вон от меня и закрой за ней дверь».
Он позвал своего слугу и сказал ему: «Выгони отсюда эту женщину и запри за ней дверь».
Он позвал своего слугу и сказал ему: "Выгони отсюда эту женщину и запри за ней дверь".