И встал Иоав, и пошёл в Гессур, и привёл Авессалома в Иерусалим.
Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.
Йоав отправился тогда в Гешур и привел Авшалома в Иерусалим.
Современный перевод РБО
Иоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.
Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.
Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.
Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.
Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.
И҆ воста̀ і҆ѡа́въ и҆ и҆́де въ гедсꙋ́ръ, и҆ приведѐ а҆вессалѡ́ма во і҆ерⷭ҇ли́мъ.
И воста Иоав и иде в Гедсур, и приведе Авессалома во Иерусалим.