Библия 2Цар 2 Царств 14:23 › сравнение

2 Царств 14:23

Сравнение:
2 Царств 14:23


И встал Иоав, и пошёл в Гессур, и привёл Авессалома в Иерусалим.

Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Йоав отправился тогда в Гешур и привел Авшалома в Иерусалим.

Современный перевод РБО

Иоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

И҆ воста̀ і҆ѡа́въ и҆ и҆́де въ гедсꙋ́ръ, и҆ приведѐ а҆вессалѡ́ма во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

И воста Иоав и иде в Гедсур, и приведе Авессалома во Иерусалим.

Параллельные ссылки — 2 Царств 14:23

Синодальный перевод:
1Цар 27:8; 2Цар 3:3; 2Цар 13:37; 2Цар 13:38; 2Цар 15:8; 1Пар 3:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.