И родились у Авессалома три сына и одна дочь, по имени Фамарь; она была женщина красивая.
У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью; она была красавицей.
У Авшалома родилось трое сыновей и одна дочь, которую звали Тамара, она выглядела красавицей.
Современный перевод РБО
Трое сыновей родились у Авессалома и одна дочь — красавица Тамар.
У Авессалома родилось трое сыновей и одна дочь, которую звали Фамарь, она была очень хороша собой.
У Авессалома родились три сына и одна дочь по имени Фамарь. Она была красивой женщиной.
У Авессалома было три сына и одна дочь по имени Фамарь. Она была очень красивая женщина.
У Авессалома было три сына и одна дочь, по имени Фамарь. Она была очень красивая женщина.
И҆ роди́шасѧ а҆вессалѡ́мꙋ трѝ сы́ны и҆ дще́рь є҆ди́на, и҆ и҆́мѧ є҆́й ѳама́рь: сїѧ̀ бѣ̀ жена̀ добра̀ ѕѣлѡ̀ взо́ромъ, и҆ бы́сть жена̀ ровоа́мꙋ сы́нꙋ соломѡ́ню, и҆ родѝ є҆мꙋ̀ а҆ві́ю.
И родишася Авессалому три сыны и дщерь едина, и имя ей Фамарь: сия бе жена добра зело взором, и бысть жена Ровоаму сыну Соломоню, и роди ему Авию.