И оглянулся Авенир назад и сказал: ты ли это, Асаил? Тот сказал: я.
Авнер оглянулся назад и спросил: — Это ты, Асаил? — Да, я, — ответил он.
Авнер обернулся и спросил: «Ты ли это, Асахел?» Тот ответил: «Да, я».
Современный перевод РБО
Авнер обернулся к нему и сказал: «Это ты, Асаил?» — «Я», — ответил тот.
Авнер, обернувшись, спросил: «Ты ли это, Асахэль?» Тот ответил: «Да, я».
Авенир оглянулся назад и сказал: «Асаил, это ты?» Тот ответил: «Я».
Авенир оглянулся назад и спросил: «Ты ли это, Асаил?» Асаил ответил: «Да, это я».
Авенир оглянулся назад и спросил: "Ты ли это, Асаил?" Асаил ответил: "Да, это я".