Библия › 2Цар 2 Царств 20:24 › сравнение

2 Царств 20:24

Сравнение:
2 Царств 20:24


Адорам — над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда — дееписателем;

Адонираму[74] был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;

Адорам — подневольными рабочими. Йошафат, сын Ахилуда, был летописцем,

Современный перевод РБО

Адора́м руководил трудовой повинностью; Иосафа́т, сын Ахилу́да — глашатай,

Адорам — подневольными работниками. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем,

Адорам — над сбором налогов, Иосафат, сын Ахилуда, — летописцем,

Адонирам управлял людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем.

Адорам командовал людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был историком.

Параллельные ссылки — 2 Царств 20:24

Синодальный перевод:
3Цар 4:3; 3Цар 4:6; 3Цар 12:18; 4Цар 18:18; 2Пар 34:8; Ис 36:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.