И говорил Иеровоам в сердце своём: царство может опять перейти к дому Давидову;
Иеровоам думал: «Царство может вернуться к дому Давида.
И сказал Яравам в сердце своем: «А ведь дом Давидов может вернуть себе царство!
Современный перевод РБО
И подумал Иеровоам: «Царство еще может вернуться к дому Давида!
И подумал Иеровоам: «А ведь род Давидов может вернуть себе царство!
Иеровоам говорил в своём сердце: «Царство может вернуться к дому Давида.
И подумал Иеровоам: «Царство может опять перейти к семье Давида.
И подумал Иеровоам: "Царство может опять перейти к дому Давида.