Библия › 3Цар 3 Царств 12:3 › сравнение

3 Царств 12:3

Сравнение:
3 Царств 12:3


и послали за ним и призвали его. Тогда Иеровоам и всё собрание Израильтян пришли и говорили Ровоаму и сказали:

За Иеровоамом послали, и вместе со всей общиной израильтян он пришёл к Ровоаму. Они сказали ему:

так что за ним послали и призвали его. Яравам явился со всем собранием израильтян к Рехаваму и они сказали:

Современный перевод РБО

Но за ним послали и позвали его. Иеровоам пришел туда вместе со всей общиной Израиля, и они сказали Рехаваму:

За Иеровоамом послали и призвали его. Он явился со всем собранием израильтян к Ровоаму, и они сказали:

За ним послали позвать его. Тогда Иеровоам и всё собрание Израильтян пришли и говорили [царю] Ровоаму:

Все израильтяне и Ровоам пошли в Сихем, чтобы сделать Ровоама царём. Люди сказали Ровоаму:

Люди сказали Ровоаму:

Параллельные ссылки — 3 Царств 12:3

Синодальный перевод:
Суд 9:1; 2Пар 10:3; Притч 26:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.