и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.
Бааша убил Надава на третьем году правления Асы, царя Иудеи, и стал царем вместо него.
Баша его и стал царем вместо него на третий год правления царя Асы в Иудее.
Современный перевод РБО
Баша убил Надава и стал вместо него царем в третий год царствования Асы, царя Иудеи.
Убив его, Вааса сменил его на престоле — было это в третий год правления царя Асы в Иудее.
Вааса убил его на третий год правления иудейского царя Асы, и стал царём вместо него.
Вааса убил Навата в третий год царствования Асы, иудейского царя, и воцарился вместо него.
Вааса убил Навата в третий год царствования Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.
И҆ ᲂу҆мертвѝ є҆го̀ ваа́са въ лѣ́то тре́тїе а҆́сы царѧ̀ і҆ꙋ́дина, и҆ воцари́сѧ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.
И умертви его Вааса в лето третие Асы царя Иудина, и воцарися вместо его.