На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошёл к царю Израильскому.
Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Израиля.
А на третий год Ехошафат, царь иудейский, отправился к царю израильскому.
Современный перевод РБО
На третий год, когда Иосафат, царь Иудеи, пришел к царю Израиля,
На третий год Иосафат, царь иудейский, отправился к царю израильскому.
На третий год иудейский царь Иосафат пошёл к израильскому царю.
Но на третий год Иосафат, иудейский царь, отправился навестить израильского царя.
Но на третий год Иосафат, царь Иудейский, отправился навестить царя Израильского.