Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.
Он приготовил внутреннее святилище в доме, чтобы поместить там ковчег Господнего завета.
А давир внутри Храма он устроил для того, чтобы поставить там Ковчег Господень.
Современный перевод РБО
Это святилище внутри Храма он устроил для того, чтобы поместить в него ковчег договора с Господом;
Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета ГОСПОДНЕГО.
Внутреннее святилище храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господа.
Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа.
Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господа.