И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи дома, золотом.
Храм он также украсил внутри и снаружи золотом.
Современный перевод РБО
Пол во внутреннем и внешнем помещениях Храма он покрыл золотом.
Полы повсюду — внутри Храма и во внешних комнатах — он также покрыл золотом.
Во внутренней и передней части храма покрыл пол золотом.
Пол в обеих комнатах он выложил золотом.
Пол в обеих комнатах он выложил золотом.